Học và leo rank cùng cú xanh Duolingo

Nết loài gà (...) mê ganh đua nên khi đến với sân chơi duolingo mình vẫn tiếp tục ngựa quen đường cũ, học lấy kiến thức là 9 mà ham hố combat là 10.

Cách leo rank của mình thường là học vượt những ngôn ngữ mà mình đã có kiến thức tương đối (tiếng Anh, tiếng Việt) sau đó lúc nào mở được rương nhân đôi kinh nghiệm (x2 exp) thì làm một loạt test để lên level legendary. Sau này khi học sang tiếng Trung, tiếng Nhật thì mình vẫn giữ thói quen cũ, chừa lại các bài test legendary để động đến khi cần. Khi nhân đôi kinh nghiệm thì cày legendary sẽ cho 80 exp, làm trên app nếu cả bài ko sai câu nào (perfect lesson) thì sẽ nhận được 90 exp, trong happy hour (giờ đầu tiên mà bạn sẽ học vào thứ 7 hàng tuần) thì còn có thể lên nữa. Khúc này thì hên là mình là được xài ké super duo với bạn, nên có thể cày legendary thoải mái mà ko mất đá. Theo mình biết thì với acc free muốn làm bài test lên cấp độ legendary thì mỗi lần sẽ mất 100 gem. 

Thực chất thì mỗi lần tập trung leo rank thì mình sẽ ko học được nhiều bài mới mấy, nên cũng ko quá khuyến khích. Học quan trọng để lấy kiến thức, ko phải ganh đua bằng cấp, mấy cái cúp hay thành tựu trưng cho đẹp thui chứ cũng ko để làm gì. Cũng có nhiều tuần mình hoàn toàn ko quan tâm đến việc leo rank mà chỉ tìm cách giữ cho bản thân trong top 10 - để có thể thăng hạng sang vòng thi đấu (league) tiếp theo hoặc ko bị rớt bảng.

Hiện tại thì ngôn ngữ chính mà mình sẽ dùng khi leo rank là tiếng Anh (do mình làm bài tiếng Anh khá nhanh - mình sẽ giải thích kỹ hơn bên dưới). Nhưng có lẽ là mình chỉ leo rank đến hết tuần này, để lấy cúp vô địch diamond tournament - 1 tournament diễn ra trong 3 tuần liên tiếp (thì phải…).

Thứ tự các league (mình tạm dịch là bảng) là: Bronze, Silver, Gold, Sapphire, Ruby, Emerald, Amethyst, Pearl, Obsidian, cuối cùng là Diamond

Để ko bị rớt khỏi bảng đấu hiện tại ở cũng như có thể thăng tiến sang bảng tiếp theo, mọi người vẫn cần cày exp ở mức độ tương đối. 

Một số cách giúp cày exp nhanh hơn: nên cày bằng ứng dụng duolingo trên điện thoại

Khi bạn học vào buổi sáng và buổi tối (vào app và làm 1 lesson trong khoảng từ 6h sáng tới trước 12h trưa và từ 6h tối tới 12h đêm), bạn sẽ nhận được lần lượt rương thưởng dậy sớm và rương cú đêm. Rương dậy sớm có thể bắt đầu sử dụng vào 6h tối cùng ngày, rương cú đêm dùng được từ 6h sáng hôm sau - mỗi rương có tác dụng trong vòng 15 phút. Như vậy, nếu có cả hai rương, một ngày bạn sẽ có ít nhất 30 phút học được nhân đôi kinh nghiệm. 

Ngoài ra, khi hoàn thành các quest trong ngày (3 daily quests), bạn có cơ hội được thưởng nhân đôi kinh nghiệm - cũng hiệu lực trong 15 phút.

Khi hoàn thành quest với bạn bè của tuần (2 người cùng học để đạt được 1 lượng kinh nghiệm nhất định hoặc một số lượng bài học hoàn hảo nhất định,...), bạn cũng sẽ nhận được rương nhân đôi - mà rương này có hiệu lực gấp đôi bình thường, trong 30 phút.

Các rương này chỉ có thể nhận được khi học trên app. Bên cạnh đó, số lượng exp mà bạn kiếm được ở mỗi bài học (lesson) thông qua ứng dụng sẽ nhiều hơn trên web - trên web lúc nào cũng là 15 exp cho mỗi lesson nhưng ở app có thể sẽ là 20, 25 (nếu lesson dài/ khó).

Mỗi khi học hết các bài trong 1 vòng tròn ở trang học tập, bạn có cơ hội nhận được 1 nhân đôi kinh nghiệm (cả trên app và web đều nhận được). Nhưng cái này mình thấy đôi khi hơi hú họa, ví dụ đang yên lành cái chuyển sang học một tiếng khác thì ko nhận được nữa hmm. 

Giao diện trang học tập có dạng như thế này (với acc free, địa chỉ duolingo.com/learn) 

 

Khi học hết bài 3/3 của vòng tròn này, mình sẽ nhận được 1 x2 kinh nghiệm.

Với x2 kinh nghiệm, mọi người khi học tiếp các lesson của vòng tròn tiếp theo sẽ tăng exp nhanh hơn. Khi học hết số lesson của vòng tròn tiếp theo, mọi người có thể nhận tiếp x2 kinh nghiệm - nếu là trên app thì thời gian kinh nghiệm x2 sẽ được cộng dồn. Nhưng trên bản web thì ko như vậy, nếu vẫn đang còn thời gian x2 exp mà đã học xong lesson cuối cùng của vòng tròn thì kinh nghiệm ko được nhân đôi, mà sẽ là cứ khi nào hết 15 phút thì thời gian x2 exp kết thúc. Nên là bao giờ hết thì mình học tiếp bài trong vòng tròn để được thưởng nhân đôi exp. 

Mọi người cũng có thể kiếm thêm kinh nghiệm bằng cách leo rank tại tab hiển thị league (có tên của những người cùng bảng với mình và thứ hạng). Cái này sẽ chỉ xuất hiện trong bản app của duolingo. Nếu trong tuần thì nội dung thi đấu sẽ là word matching (nối từ), còn cuối tuần thì là Ram up challenge (tạm gọi là thử thách đếm ngược). Thường mình sẽ đợi đến cuối tuần để làm Ram up challenge (bắt đầu xuất hiện từ 7h sáng thứ 7 hàng tuần). Trên app thì mỗi unit sẽ có 1 bài thử thách đếm ngược tương tự. Thử thách có tổng cộng 3 cấp độ, mỗi level 3 bài, bài thử thách ở cuối level 3 cho 80 exp khi được nhân đôi kinh nghiệm. Nhưng 2 tuần nay thì mình thấy bài test cuối ở level 3 cho 120 exp khi nhân đôi lận, tức 60 exp khi chưa nhân đôi.

Để viết bài này thì mình đã lập thêm 1 chiếc clone để xem thử mức độ access của acc free tới các bài giúp có thêm kinh nghiệm (bài thử thách và bài legendary) là như thế nào. Hóa ra acc free được tham gia thử thách nối từ (word matching) vòng đầu và đếm ngược thời gian (ram up) ở hai bài đầu của level 1, nếu muốn thử sức ở các vòng tiếp theo sẽ mất đá. Đây là thay đổi của con duo, vì trước đây khi xài acc free thì mình vẫn leo rank bằng các bài Ram up challenge, cũng ko hay gặp quảng cáo mấy. Nối từ thì mình hay bấm nhầm nên ít làm.

Mình chủ yếu leo rank = tiếng Anh (leo bằng tiếng Trung thì nhìu khi hết giờ vẫn chưa làm xong *bài 3 của level 3*, leo bằng tiếng Nhật thì khả năng cao là mình sẽ ko lết nổi sang level 3, vì mình đọc tiếng Nhật siu chậm). 

Giải đấu hàng tuần sẽ kết thúc lúc 5h chiều ngày chủ nhật. Tuy nhiên hạng mục thi đấu của league vẫn sẽ là Ram up challenge và nó sẽ tiếp tục hiển thị tới 7h sáng hôm sau. Bắt đầu giải đấu mới, mình sẽ tập trung leo rank ở 2 khung giờ: từ 6h tối chủ nhật - dùng rương thưởng dậy sớm, và trong khoảng từ 6h-7h sáng hôm sau (thứ 2 của tuần mới) - với rương cú đêm. Mặt khác, khi hoàn thành nhiệm vụ với bạn bè trong tuần thì mình sẽ ko nhận rương ngay mà để dành (trên app sẽ có lựa chọn nhận trong shop), đợi đến khi giải đấu của tuần kế tiếp được mở mới đem ra sử dụng. Do đó, vào tối chủ nhật hoặc sáng thứ 2 (trước 7h sáng) mình sẽ có 45 phút nhân đôi kinh nghiệm tha hồ leo rank bằng Ram up challenge. Cách làm này cũng giúp tạo 1 khoảng cách tương đối với các đối thủ khác trong vòng thi đấu mới. 

Tổng hợp lại, mọi người nên cày exp trên app vì số lượng exp được nhận ở mỗi bài học sẽ nhiều hơn, và cũng có nhiều hoạt động giúp kiếm thêm exp hơn. 

Phần sau này của bài thì mình muốn chia sẻ thêm xíu về việc học tiếng Trung trên duo cũng như thống kê số lượng từ mà nhỏ cú cung cấp cho người học, chỉ là trải nghiệm cá nhân và đang trong quá trình hoàn thành nên mọi người có thể bỏ qua ko đọc nha. 

Trước khi chia sẻ về chương trình học, mình xin tự gợi nhớ bản thân về một mục ngữ pháp mà mình học mãi mới... hơi hiểu.

kiểu bình thường youyong là bơi nhưng khi muốn nói bơi trong 1 giờ thì lại tách ra ý... thật khó hiểu. nhưng thôi đành chấp nhận -_-

Đối với chương trình tiếng Nhật và tiếng Trung cho English speaker (aka Chinese course) thì nhỏ cú Duo sẽ cung cấp thêm phần học chữ (characters). Việc tập viết trên ứng dụng cho cảm giác tương đối relax (nhưng trên web lại khá là tiền đình...), bên cạnh đó biết hanzi cũng bổ trợ cho việc học kanji (quen với mặt chữ và cách viết aka thứ tự các nét) nên mình quyết định tìm cách unlock thật nhiều Hán tự càng tốt. Mình đã làm điều này bằng cách học vượt: mỗi lần sang section mới, mình sẽ đọc tóm lược kiến thức (guidebook) của các unit trong section, sau đó có thể lướt đến cuối của section để làm test tổng kết - nếu hoàn thành test mà ko dùng hết số tim cho trước  thì sẽ sang được section tiếp theo. Hoặc chúng ta cũng có thể jump đến một unit bất kỳ - ở đầu mỗi unit mà mọi người chưa học đến sẽ có chữ jump, chỉ cần ấn vào đó. Thường thì ở những nội dung mà mình cảm thấy sau khi đọc guidebook vẫn chưa hiểu lắm thì mình sẽ thực hiện bước nhảy, do cần học thêm thì mới có thể nhớ được. 

mọi người có thể nhảy đến các Unit mà mình chưa học đến bằng cách nhấn vào Jump here?

Để ko bị hổng kiến thức, mình sẽ làm test legendary ở các bài mà mình đã skip. 

Ví dụ cho guidebook của các unit:

giao diện trên web

giao diện trên app

giải thích về ngữ pháp nằm trong mục Tip

phần ngữ pháp khiến mình cảm thấy khá là ét o ét

Mình đã học gần xong chương trình khóa Tiếng Trung dành cho người nói tiếng Anh nhờ học vượt. Giờ đang ở phần Personalized practice mà mình tạm gọi là tổng ôn. Khi tổng ôn thì mình ko học vượt nữa mà học như bình thường, vì trong phần này ko có từ vựng mới. 

Khung chương trình tiếng Trung hiện tại trên duolingo (đi kèm với số lượng hanzi học được tại mỗi unit):

Section 1: sương sương 10 units 

Unit 1: Basic food & drink - 17 Hán tự

水 咖 啡 和 茶

米 饭 这 是 汤

冰 你 的 粥 

豆 腐 热

U2: Discuss nationalities - 28 

U3: Discuss professions - 13 

U4: Express preferences - 30 chữ Hán

U5: Family members - 21 

U6: Use adverbs of frequency - 19 

U7: Form questions - 23 

U8: Communicate during travel - 15

U9: Use measure words - 21

U10: Make plans with friends - 16

Total: 203 words

Section 2: 46 units 

U1: Give a tour of your home - 17 hanzi

房 厅 难 久 寓

小 漂 亮 厨 早

晚 发 床 多 空

调 视

U2: Plan a trip to Beijing - 17 

北 京 怎 走 飞

坐 场 出 租 地

铁 故 长 城 交

便 宜

U3: Shop for clothes - 12

件 毛 衣 冷 那

克 裤 条 短 百

贵 元

U4: Discuss birthday plans - 13

后 巧 力 送 围

巾 裙 白 色 快

祝 礼 物

U5: Talk about prices - 15

迎 光 商 六 级

肉 红 瓶 八 再

付 现 金 刷 卡

U6: Plan your weekend - 12

周 末 雨 但 风

踢 足 东 西 可

以 来

U7: Say hello and goodbye - 7

七 九 号 姓 王

张 度

U8: Describe people - 8

鱼 面 码 话 脑

游 戏 漫

U9: Greet people - 14

香 约 住 关 系

敦 起 湾 姐 妹

爱 谁 哥 段

U10: Ask for help - 10

问 请 进 帮 安

助 错 全 检 查

U11: Find a bathroom - 6

几 星 期 岁 只 楼

U12: Describe your family - 13

孩 妻 慢 男

猫 狗 它 丈 夫

得 喂 非 矮

U13: Talk about past events - 5

海 每 雪 昨 着

U14: Ask for directions - 9

右 边 左 前 旁 

往 校 路 到

U15: Talk about hobbies - 5

玩 懂 听 跳 舞

U16: Describe routines - 5

班 回 从 睡 放

U17: Talk about payments - 6

共 块 千 用 万 太

U18: Discuss TV and films - 7

干 报 纸 闻 目 体 育

U19: Describe locations - 7

找 桌 椅 位 外 单 订

U20: Shop at a market - 7

鲜 苹 瓜 鸡 蛋 袋 蔬

U21: Talk about hobbies - 9

为 因 所 证 牙

松 照 相 拍

U22: Talk about health - 14

工 作 胖 开 始

注 身 门 锻 炼

猪 羊 饮 料

U23: Chat in a shop - 5

理 您 酒 准 汽

U24: Tell time - 4

差 整 读 思

U25: Identify tableware - 14

汁 德 碗 啤 刀

糕 盘 办 室 勺

叉 鸟 树 片

U26: Discuss sports - 5

运 动 泳 马 骑

U27: Ask someone out - 4

跟 浪 告 诉

U28: Describe health issues - 21

肚 头 应 该 病

休 息 疼 药 烧

假 别 留 感 扮

希 望 情 才 司

正

U29: Chat over dinner - 8

饱 已 经 费 渴 饿 味 甜

U30: Shop for clothes - 9

鞋 试 蓝 双 比

衬 衫 质 量

U31: Refer to body parts - 9

耳 朵 眼 黑 脸 

又 嘴 巴 脚

U32: Communicate travel issues - 4

离 停 迟 让

U33: Talk about the weather - 6

晴 带 伞 就 刮 如

U34: Refer to colors - 8

虽 然 穿 颜 黄 紫 卖 表

U35: Describe people - 9

介 绍 笑 聪 帅 春 而 且 法

U36: Discuss sport events - 6

赛 练 参 油 赢 失

U37: Communicate at school - 5

教 术 题 备 科

U38: Describe family activities - 5

兄 亲 戚 拉 炒

U39: Talk about seasons - 16

夏 冬 秋 季 越 刚 概 方

旧 角 折 换 退 货 皮 款

U40: Talk about habits - 12

澡 惯 梦 总 讲 极

辣 饺 其 南 苦 咸

U41: Talk about people - 10

初 镜 戴 先 直

址 聊 迷 自 己

U42: Describe travel needs - 11

护 乎 记 种 容 易

言 更 努 提 平

U43: Express feelings - 6

奇 怪 紧 怕 哭 遇

U44: Communicate at school - 12

堂 求 业 必 须 成

铅 借 向 清 楚 板

U45: Make plans - 7

变 结 婚 选 择 当 害

U46: Describe the environment - 12

草 层 环 境 静 居

声 响 脏 丢 垃 桶

Tổng cộng: 426 Hán tự

Section 3: 11 units

Unit 1: Chat with colleagues 

Unit 2: Talk about hobbies

Unit 3: Learn useful phrases 

Unit 4: Talk about exams

Unit 5: Make vacation plans

Unit 6: Discuss communication

Unit 7: Discuss festivals

Unit 8: Use Internet slang

Unit 9: Refer to business documents

Unit 10: Discuss business

Unit 11: Talk to coworkers 

Tổng: 127 words

Tóm lại, khóa học Chinese trên Duo sẽ cho chúng ta 756 Hán tự, cần học thêm tại các nguồn khác nữa. 

Section 4: Personalized Practice - 9 units

cơ bản là nhắc lại những gì đã học ở các phần trước. vì là phần ôn tập nên ở đây sẽ ko cung cấp thêm từ vựng mới và cũng ko có guidebook. mình hiện đang học tới unit 4 của section 4. 

Unit 1: Chat over dinner, communicate travel issues, describe people, talk about people

U2: Identify tableware, describe health issues, refer to body parts, refer to colors

U3: Ask someone out, shop for clothes, talk about the weather, discuss sport events

U4: Talk about seasons, describe travel needs, make plans, talk about hobbies

U5: Communicate at school, talk about habits, express feelings, describe the environment 

U6: Learn useful phrases, discuss communication, refer to business documents, tell time

U7: Describe family activities, communicate at school, chat with colleagues, make plans

U8: Make vacation plans, use internet slang, discuss sports, talk about exams, tell time

U9: Talk to coworkers, discuss festivals, discuss business, describe health issues